Некоторые методологические проблемы, которые возникают при исследовании чужого высказывания в языке:
- Разграничение лингвистических и грамматических явлений. cyberleninka.ru Некоторые учёные исследовали чужое высказывание в поэтико-стилистическом аспекте, другие — в грамматическом, не уделяя внимания языковым признакам. cyberleninka.ru
- Сложность ситуации общения при использовании чужой речи. journals.tsu.ru Кроме двух обязательных участников общения (говорящий и слушающий), появляется третий (соавтор речи) со своей манерой говорить, строем мыслей и взглядов на окружающее. journals.tsu.ru
- Выбор формы чужого высказывания. cheloveknauka.com Он зависит от той степени ответственности, какую говорящий готов принять на себя за сказанное. cheloveknauka.com
- Классификация синтаксико-морфологических моделей передачи чужого высказывания. cheloveknauka.com В отечественной и зарубежной лингвистике существуют различные точки зрения по поводу их количества. cheloveknauka.com
- Интерпретация смысла и функций языковых средств. elar.urfu.ru Она может быть неоднозначной из-за того, что при исследовании учитываются позиции автора речи и адресата, наблюдателя. elar.urfu.ru
Для решения этих и других проблем при изучении чужого высказывания в языке используют разные подходы, например коммуникативно-прагматический, описательно-аналитический, функциональный и другие. journals.tsu.ru cheloveknauka.com