Некоторые метафорические значения слова drop, которые используются в современном английском языке:

• Drop the ball — совершить ошибку, не выполнить задачу. 1
• Drop by — заскочить, посетить кого-то без предупреждения. 14
• Drop in the bucket — капля в море, незначительное количество по сравнению с необходимым. 1
• Drop out — выбывать, прекращать учёбу или участие в чём-либо. 14
• Drop away, off — ослабевать, гаснуть. 4
• Drop back, behind — отстать, опуститься. 4
• Drop off — высадить из транспорта. 45