Некоторые маркеры времени, которые помогают различать Pluscuamperfecto и другие прошедшие времена в испанском языке:
- Ya — «уже». skyeng.ru espato.ru Пример: «Ya había terminado cuando me llamaste» — «Я уже закончил, когда ты позвонил». skyeng.ru
- Nunca/jamás — «никогда». skyeng.ru Пример: «Nunca había probado la comida tailandesa antes de ese viaje» — «Я никогда не пробовал тайскую еду до той поездки». skyeng.ru
- Antes de que/antes de — «до того, как». skyeng.ru Пример: «Había salido antes de que empezara a llover» — «Я вышел до того, как начался дождь». skyeng.ru
- Hasta entonces/ese momento — «до тех пор/того момента». skyeng.ru Пример: «Hasta entonces no había entendido la importancia del tema» — «До тех пор я не понимал важности темы». skyeng.ru
Pluscuamperfecto указывает на действие, которое произошло до определённого момента в прошлом. skyeng.ru