Некоторые ловушки, которые могут возникать при определении наречий в современном русском языке:

• Омонимия с наречными предлогами. 1 Например, «Мы прошли мимо» — «Мы прошли мимо дома», «Давайте поговорим после» — «Давайте поговорим после урока». 1 Для разграничения нужно проверить словоформу на наличие или отсутствие управления падежной формой имени существительного. 1 Если неизменяемая словоформа не управляет определённой падежной формой, значит, это только наречие. 1 Если управляет, то это может быть и предлог, и наречие. 1
• Путаница с сочетанием предлога или существительного с прилагательным. 3 Чтобы не перепутать, нужно обращать внимание на контекст. 3 Если рядом есть прилагательное или существительное в родительном падеже, то это предлог с существительным. 3
• Многозначность. 4 Например, нужно различать наречие «напоказ» (делать что-то напоказ) и существительное с предлогом (мы пошли на показ новой коллекции Dior). 4