Союз unless в английском языке чаще всего используется в условных предложениях первого типа, когда речь идёт о действии в настоящем или будущем, возможном при каком-то условии. 34

Примеры:

• You can take any table unless it is reserved — Вы можете выбрать любой столик, если он не заказан. 3
• I will lose my job in a week unless I find new clients — Через неделю я потеряю работу, если не найду новых клиентов. 3

Также unless уместен в ситуациях, когда нужно подчеркнуть исключительность ситуации, что она противоречит обычному положению дел. 4 Например:

• I will arrive at 6 pm unless my flight is delayed — Я прибуду в 6 часов, если только мой рейс не задержат. 4