Для подготовки к летней стажировке в Яндекс Backend по направлению C++ можно прочитать следующие книги:

• «Эффективное использование C++» (третье издание) Скотта Мейерса. 1 В книге мало внимания уделяется основам программирования и синтаксису C++, но есть информация о низкоуровневой разработке, логике, использовании интуиции для поиска решений, выборе библиотек и выработке собственного стиля кода. 1
• «Эффективное использование STL» Скотта Мейерса. 1 Книга повествует о стандартной библиотеке шаблонов (Standard Template Library), которая во многом определяет базовые возможности языка. 1 Не стоит изучать её, не имея опыта работы с языком. 1
• «Язык программирования С++» (четвёртое издание) Бьёрна Страуструпа. 1 Автор языка и большинства первых библиотек, основатель и действующий участник комитета C++. 1 Книгу стоит читать хотя бы с небольшим опытом и с компьютером под рукой, чтобы пробовать простые решения. 1
• «Программирование. Принципы и практика с использованием C++» Бьёрна Страуструпа. 410 В книге описан широкий круг понятий и приёмов программирования, необходимых для того, чтобы стать профессиональным программистом. 10

Выбор книг зависит от личных предпочтений и целей подготовки.