Некоторые ключевые отличия между преподавателями и исследователями в современных университетах:

• Обязанности и задачи. 5 Преподаватель занимается обучением студентов, передаёт им знания и навыки, необходимые для будущей профессии. 5 Он может вести лекции, практические занятия, семинары и лабораторные работы. 5 Исследователь занимается научной работой, участвует в исследованиях, публикует статьи в ведущих научных журналах и выступает на международных конференциях. 5
• Квалификация. 5 Преподаватель может не иметь учёной степени, но обязательно должен обладать глубокими знаниями в своей области. 5 Исследователь, как правило, имеет академическое образование, владеет иностранными языками, умеет писать заявки на гранты и обладает менеджерскими навыками в научно-исследовательской деятельности. 1
• Роль в учебном процессе. 5 Преподаватель организует учебный процесс, разрабатывает и совершенствует учебные программы, консультирует студентов по учебным вопросам. 5 Исследователь, помимо этого, интегрирует исследовательский опыт в учебные дисциплины, разрабатывает авторские курсы, передаёт знания через практику и формирует у обучающихся исследовательские компетенции. 1