Какие изменения произошли в русском языке под влиянием тюркских заимствований?

Некоторые изменения, которые произошли в русском языке под влиянием тюркских заимствований (тюркизмов):

• Пополнение словарного состава. spravochnick.ru Тюркизмы обозначали новые для русского народа вещи, обычаи, понятия. nsportal.ru Например, названия воинов, оружия, торговых средств, животных, музыкальных инструментов, домашних строений и скарба. stihi.ru
• Адаптация к морфологической системе русского языка. spravochnick.ru Тюркизмы приобретали характерные для него грамматические категории: род, падеж, число, способность к согласованию и словоизменению. spravochnick.ru
• Трансформация лексического значения. spravochnick.ru Некоторые тюркизмы сужали или расширяли своё значение. spravochnick.ru Например, слово «балык» изначально означало «свежая рыба», а затем приобрело более узкую семантику — «хребтовая часть солёной, вяленой или копчёной рыбы; рыбный деликатес». spravochnick.ru
• Образование переносного значения. spravochnick.ru Например, слово «каланча» в прямом значении — вышка, сторожевая башня пожарной части, а в переносном — человек высокого роста. spravochnick.ru
• Обогащение фразеологического состава. spravochnick.ru Возникли устойчивые сочетания, например: «менять баш на баш», «взять на карандаш», «копейка в базарный день» и другие. spravochnick.ru
• Влияние на фамилии. spb.aif.ru Некоторые известные русские фамилии, такие как Карамзин, Нарышкин, Юсупов, Барсуков, Булгаков, Суворов, Шереметев, Рахманинов, имеют тюркское происхождение. spb.aif.ru