Некоторые изменения, которые происходят в английском языке под влиянием американского сленга:

• Пополнение лексики. 1 Сленговые американизмы-заимствования становятся одним из источников пополнения лексики литературного языка. 1
• Упрощение речи. 2 Это выражается не только в сокращениях слов, но и в изменённом их произношении. 2
• Постоянное обновление лексических единиц. 4 Сленг эфемерен и выходит из употребления быстрее, чем слова общего словаря. 4
• Потеря сленгового статуса некоторыми словами. 4 Если подобные слова остаются в языке в течение многих лет, они часто теряют свой сленговый статус. 4 Например, бывшие когда-то сленговые слова jeopardy (азартная игра) и crestfallen (петушиные бои) приобрели сегодня даже научный оттенок. 4