Некоторые итальянские слова, которые используются в технических дисциплинах:

• morsettiera — клеммная колодка; 1
• portafrutto — электрическая коробка; 1
• antiballon — баллоногаситель; 1
• portasonde — гильза для датчиков; 1
• disgiuntore idraulico — гидравлическая стрелка; 1
• camma elettronica — менеджер горения. 1

Также для обозначения технических терминов в итальянском языке можно воспользоваться онлайн-русско-итальянским политехническим словарём, например, на сайте 1538.slovaronline.com. 5