Некоторые исключения в написании букв «ы» и «и» после «ц» в русском языке:

• В корне слова. 12 Буква «ы» пишется в словах «цыц», «цыпочки», «цыган», «цыкать», «цыплёнок» и в однокоренных с ними словах (например, «цыплячий», «цыганский», «зацыкать»). 12
• В суффиксе. 1 В суффиксе прилагательного «ИН/ЫН» после буквы «ц» пишется только «ы» (например, «волчицын», «царицын», «курицын»). 1 Исключения могут составлять некоторые фамилии (например, Вицин, Глицин). 1
• В окончании. 1 В окончании слова после буквы «ц» пишется только «ы» (например, «храбрецы», «невольницы», «у лиственницы», «краснолицый», «куцый»). 1
• В словах, заканчивающихся на «-ция». 2 В таких словах всегда после «ц» стоит «и» (например, «нация», «абстракция», «иллюминация», «акция», «провокация»). 2