Некоторые интересные особенности немецкого языка:

• Три грамматических рода: мужской, женский и средний. 1 При этом род существительных не всегда совпадает с родом их аналогов в русском языке. 3 Например, «девушка» в немецком среднего рода, а «молоко» — женского. 3
• Сложные существительные. 1 В немецком языке часто образуются длинные слова путём соединения других слов. 13
• Ударение. 1 Обычно оно падает на первый слог слова. 1
• Четыре падежа. 1 Используются для определения функции слов в предложении: именительный, винительный, дательный и творительный. 1
• Формальное и неформальное обращение. 1 Выбор обращения зависит от контекста и степени близости с собеседником. 1
• Буква «ß». 13 Это уникальная буква, пришедшая из латинского алфавита, отсутствует в других языках. 3
• Длинные слова. 12 В немецком языке часто встречаются слова, насчитывающие 60–70 и больше знаков. 2
• Изобилие диалектов. 13 Лингвисты насчитывают как минимум 250 немецких диалектов, некоторые из них настолько уникальны, что их не понимают даже жители соседних регионов. 3
• Особые слова, аналога которых нет в русском. 3 Такие слова переводятся на русский язык только описательно. 3
• Много устойчивых выражений, многие из них имеют юмористический подтекст. 2 Например, фраза «не твоё дело» по-немецки звучит как «не твоё пиво». 2