Несколько интересных фактов, связанных с использованием буквы «Ж» в разных языках:

• Буква «Ж» почти полностью созвучна природному звуку, который издаёт, например, летящий жук или пчела. 1
• В старославянском и церковнославянском языках буква «Ж» имеет собственное наименование — «живъте» («живите»). 1
• В кириллице буква «ж» числового значения не имеет, а в глаголице — имеет числовое значение 7. 1
• В некоторых неславянских языках на основе буквы «Ж» построены новые буквы, например, Ӂ или Җ. 3
• В европейских языках для изображения звука «ж» используют буквосочетания: во французском перед гласным ставится j, в английском — тоже j. 5 Такие сочетания зачастую преобразуют слова в зависимости от языка говорящего. 5
• Буква «Ж» может использоваться отдельно от слов, например, в качестве частицы «ж» (например: «ты ж меня знаешь; я ж тебе давно говорила»). 5 Наличие этой частицы в предложении привносит оттенок усиления сказуемому. 5