Какие интересные факты о русском языке в среде других славянских языков можно узнать ученикам 7 класса?

Ученикам 7 класса можно рассказать следующие интересные факты о русском языке в среде других славянских языков:

• Похожим образом звучащее слово в другом языке может иметь противоположный по значению смысл. dzen.ru Филологи такие лексемы называют «ложными друзьями переводчика». dzen.ru

• Русский язык кажется другим славянам переполненным звуком «р». dzen.ru В западных языках не существует твёрдого согласного «р» (как в русском слове «рубить»). dzen.ru

• Во многих славянских языках ударения носят фиксированный характер. cyrillitsa.ru В русском языке же есть отдельная категория слов — омографы (совпадают по написанию, но различаются по ударениям). russian7.ru

• Привычное для носителя одного славянского языка слово может означать нечто совсем иное у ближайших соседей. cyrillitsa.ru Например, во всех славянских языках обильное насаждение деревьев называется «лесом», а у болгар — «горой». cyrillitsa.ru

• В русском языке есть структурные отличия от других славянских языков. cyrillitsa.ru russian7.ru Например, в нём отсутствует звательный падеж, который использовался, если надо было адресно к кому-то обратиться. cyrillitsa.ru В чешском языке этот падеж сохранился. cyrillitsa.ru