Некоторые иностранные слова в русском языке, которые изменили свой род после заимствования:
- Миндаль, портфель, рояль, тополь. 2 Раньше они относились к женскому роду, а сейчас — к мужскому. 25
- Душ, лебедь. 2 Сменили женский род на мужской. 2
- Тень, хвой (хвоя). 2 Сменили мужской род на женский. 2
- Апофеоз, метод, фарс, фильм. 5 Заимствованы были в ином буквенно-звуковом обличии и сначала употреблялись в русском языке как существительные женского рода. 5
Изменение рода слов связано с процессом усваивания заимствований, и пока он идёт, род может меняться. 2