После иностранных приставок иноязычного происхождения, таких как гипер-, дез-, интер-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс-, а также после начального элемента пан-, в корне слова пишется буква «и». 13

Примеры: гиперинфляция, дезинформация, дезинтеграция, контригра, постимпрессионизм, постинфарктный (но предынфарктный), субинспектор, суперинфекция, трансиранский, панисламизм. 1

Буква «ы» пишется только после русских приставок, заканчивающихся на согласный (кроме приставок сверх- и меж-). 14 Например: безыглый, безыллюзорный, безыскусный, безысходный. 1