Некоторые инновации и механизмы, которые лежат в основе формирования новых слов в языке:

• Заимствование слов из других языков. 2 В результате политических, торгово-экономических и культурных контактов происходит проникновение иноязычных слов в лексику. 1
• Калькирование иноязычных слов. 2 Буквальный перевод иноязычных слов и выражений. 2
• Фонологический способ. 2 Новые слова создаются из отдельных звуков. 2
• Семантический способ. 2 Новые слова появляются в результате развития семантической структуры слова. 2
• Синтаксический способ. 2 Слова создаются путём комбинации существующих в языке знаков (аффиксация, конверсия, словосложение, сокращение, лексикализация и пр.). 2