Некоторые идиоматические выражения, связанные с английским словом brash:

• brash act — опрометчивый поступок; 12
• a brash request to get something for free — наглое требование получить что-то бесплатно; 1
• a snotty contempt for those brash parvenus — высокомерное презрение к наглым выскочкам, которые переехали в типовой особняк, выстроенный по соседству. 1

Также к однокоренным словам слова brash относятся brashness (поспешность, опрометчивость, безрассудность, необдуманность, неосторожность), brashly (стремительно, порывисто) и brashy (разломанный, в виде осколков). 1