Некоторые идиоматические выражения, которые используются в английском языке для описания простых задач:
- a piece of cake — проще простого. 23 Дословно — «кусок торта». 3
- be like taking candy from a baby — быть лёгкой задачей, так же просто, как отобрать конфету у ребёнка. 1
- (as) simple as kiss your hand — очень просто, так же просто, как поцеловать твою руку. 1
- to not be rocket science — что-то нетрудно сделать или понять. 1
- to be (like) child's play — детская игра, любое начинание, которое легко выполнить. 1
- with one's eyes closed — легко, с закрытыми глазами. 1