Некоторые грамматические особенности употребления слов «sure» и «of course» в современном английском языке:

• «Sure» используется в более неформальных ситуациях для выражения согласия или подтверждения. 15 Например, в ответ на вопрос или просьбу или для указания на готовность сделать что-то. 1
• «Of course» применяется в более формальном и emphatic стиле для выражения готовности, уверенности или согласия. 1 Например, чтобы показать, что что-то является очевидным, не удивительным и уже известным. 2
• «Sure» употребляется только при согласии говорящего с предыдущим утверждением. 3 Например: «We're going to the cinema. Are you coming along? — Sure, I'm coming». 3 Однако нельзя сказать «Sure, I'm not coming» — здесь говорящий отрицательно отвечает на вопрос, в таких случаях следует употреблять «of course»: «Of course I'm not coming». 3