Некоторые грамматические ошибки, которые распространены у американцев и британцев:

• Путаница с местоимениями. 2 Например, использование «me» вместо «I» и «myself» (например, My mom and me вместо My mom and I). 2
• Путаница с латинскими сокращениями. 2 Например, путаница между i.e. и e.g. («то есть» и «например»). 2
• Путаница с наречиями и прилагательными. 2 Например, I feel badly вместо I feel bad. 2
• Путаница в написании слов. 4 Например, путаница в словах, которые содержат «е» и «а» (effect («результат») и affect («воздействие»). 4
• Путаница между словами lose и loose. 4 Многие англоговорящие путают эти два слова, хотя у них, кроме похожего звучания, нет ничего общего. 4

Кроме того, у американцев и британцев есть некоторые различия в грамматических привычках: например, американцы предпочитают упрощать речь, используя Past Simple вместо Present Perfect Simple, а британцы следуют грамматическим правилам. 5