Некоторые грамматические конструкции, которые используются для выражения рекомендаций на английском языке:
- Can + глагол без «to». 1 Нейтральная рекомендация малознакомому человеку. 1 Отражает возможность помочь в чём-либо. 1 Пример: You can use a credit card in the duty-free shop — Вы можете воспользоваться кредитной картой в магазине беспошлинной торговли. 1
- Ought + инфинитив. 1 Формальная конструкция, которая подходит для случаев, когда говорится о долге и моральных качествах. 1 Пример: She ought to be cautious of the wet paint — Ей следует быть осторожнее с мокрой краской. 1
- Must + глагол без «to». 1 Конструкция обычно используется в деловом письме, инструкциях, уведомлениях. 1 Но её можно включать и в разговорную речь, чтобы посоветовать что-то очень важное и ценное. 1 Пример: You must see this film on a big screen — Ты просто обязан увидеть этот фильм на большом экране. 2
- Had better + глагол без «to». 14 Конструкция обозначает «лучше бы» и используется для настойчивой рекомендации. 1 Её смысл в том, что при игнорировании сказанных слов будут негативные последствия. 1 Пример: You had better stay at home today — Тебе лучше бы сегодня остаться дома. 1
- If I were you. 5 Конструкция используется для выражения совета или рекомендации. 5 Пример: If I were you, I would take a break and relax — На твоём месте, я бы взял перерыв и отдохнул. 5