Какие глаголы могут функционировать как статические и динамические?

Некоторые глаголы могут функционировать как статические, так и динамические, в зависимости от контекста и значения. englishan.com

Например, глагол «have» может быть статическим, когда используется для выражения владения («She has a car») и динамическим, когда указывает на действия, такие как опыт или потребление («She’s having dinner»). englishan.com

Также есть примеры глаголов, которые в разных контекстах могут менять значение и переходить из одной группы в другую:

• think (думать) — thinking (обдумывать); kigetss.com
• see (видеть) — seeing (видеться); kigetss.com
• taste (иметь вкус) — tasting (пробовать); kigetss.com
• smell (пахнуть) — smelling (нюхать). kigetss.com

Конкретного правила, по которому один глагол может быть и статическим, и динамическим, нет. eng.skillbox.ru Всё зависит от смысла предложения или абзаца целиком. eng.skillbox.ru