Функции указательных слов в турецком языке:
Обозначение предмета и степени его отдалённости от говорящего: 14
Bu (это, этот) — предмет, который находится рядом или в непосредственном контакте с говорящим. 14
Şu (это/то, этот/тот) — предмет, который находится дальше, но в поле зрения говорящего. 4
O (то, тот) — предмет, который находится на отдалённом расстоянии, вне поля зрения говорящего. 4
Запрос о неодушевлённом предмете или объекте. 1 Для этого к указательному местоимению добавляется вопросительное слово ne? (что?). 1 Для одушевлённых имён существительных используется слово kim? (кто?). 1
Указание на место. 4 Для этого используются местоимения burası, şurası, orası. 4 Они указывают на место, которое находится здесь, рядом или далеко, в пределах видимости. 5