Функции разделительных вопросов в современной английской разговорной речи:
- Выражение сомнения. 14 С их помощью можно уточнить информацию или получить подтверждение чему-либо. 4
- Выражение недовольства. 1 Если разделительный вопрос не подразумевает ответа или выражает недовольство, то к концу предложения интонация понижается. 5
- Подчёркивание утверждения или усиление эмоционального эффекта. 2 Утвердительные разделительные вопросы употребляются, когда говорящий только что услышал какие-то интересные, важные новости или хотел бы подчеркнуть своё утверждение. 2
Также разделительные вопросы могут выполнять частнооценочную и генеритивную функции. 3 Частнооценочная функция проявляется при передаче адресантом своих впечатлений и выводов по поводу определённой ситуации. 3 Индикатором генеритивной функции разделительных вопросов является аксиоматичность суждений, которые обобщают информацию, соотнося её с универсальным знанием. 3