Какие функции выполняют именные суффиксы в японском языке?

Именные суффиксы в японском языке выполняют функцию обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. otvet.mail.ru

Некоторые функции именных суффиксов:

• Указание на статус. vk.com ru.ruwiki.ru Например, суффикс «сама» демонстрирует максимально возможное уважение и почтение, а «сэнсэй» используется при обращении к преподавателям и другим уважаемым людям. russian.rechport.com ru.ruwiki.ru
• Выражение отношения. vk.com ru.ruwiki.ru Суффикс «кун» означает значительную близость, но несколько формальные отношения, «чан» (тян) выражает тёплые чувства и близость. ru.ruwiki.ru www.nihongo-omoshiroi.com
• Обозначение ситуации. vk.com Выбор суффикса определяется характером говорящего, его отношением к слушателю, положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа. vk.com otvet.mail.ru

Употребление именных суффиксов может как нанести собеседнику оскорбление, так и выразить почтение. vk.com ru.ruwiki.ru