Какие функции выполняют две точки над буквами в современных европейских языках?

В некоторых европейских языках, например во французском, две точки над буквой (трема или диерезис) выполняют функцию разделения гласных. sinonim.org speakasap.com

Обычно две гласные подряд дают один звук, но с помощью тремы они произносятся раздельно. speakasap.com Например, буквосочетание ai читается как «э», но если поставить две точки над буквой i, то оно будет читаться как «аи». speakasap.com