Зевгма в художественном тексте выполняет различные функции, среди них:
- Создание комического эффекта. 25 Это достигается за счёт семантического столкновения разнородных по значению и стилистической окраске лексем. 2
- Передача эмоций и чувств. 12 Зевгма помогает выразить страх, удивление, описать эмоциональное состояние героя, его ощущение мира и себя в этом мире. 12
- Передача контрастности жизненных ситуаций. 14
- Описание предметов и явлений. 14
- Выражение взглядов героя на окружающий мир. 14
- Привлечение и удержание внимания читателя к определённым отрезкам текста. 3
- Повышение экспрессивного потенциала текста и усиление образности. 3
- Уподобление стиля повествования естественной разговорной речи. 2
Таким образом, зевгма выступает в художественном тексте как значимый элемент языковой структуры, будучи средством выражения юмора и авторской иронии, а также способом интерпретации художественного мира произведения. 2