Какие функции выполняет словосочетание kind of в английском языке?

Словосочетание «kind of» в английском языке может выполнять разные функции, например:

• Указывать на степень или степень чего-либо. www.startswithy.com Часто используется при описании конкретного качества или характеристики человека, вещи или ситуации. www.startswithy.com Например: «I’m kind of tired» — «Я немного устал, но не полностью измотан». www.startswithy.com
• Добавлять уровень неопределённости или двусмысленности в утверждение. www.startswithy.com Например: «I’m kind of unsure about which elective to choose for next semester» — «Я немного не уверен, какой выбор сделать для следующего семестра». www.startswithy.com
• Выражать сходство. www.startswithy.com Например: «This tastes kind of like strawberries» — «Это немного похоже на клубнику». www.startswithy.com
• Использовать в разговорной речи. www.startswithy.com Особенно часто эта фраза встречается у носителей английского языка и придаёт предложению непринуждённый тон. www.startswithy.com
• Выполнять функцию заполняющей фразы в моменты, когда говорящий колеблется или ищет подходящие слова. www.startswithy.com

В формальном английском языке «kind of» означает «одна категория» или «один пример» определённой категории. christinarebuffet.com