Слово «словно» в русском языке может выполнять разные функции в зависимости от контекста. 2
Как сравнительный союз «словно» употребляется в сравнительных оборотах и сравнительных придаточных предложениях. 15 Он может выражать уподобление или сопоставление. 1 Также союз «словно» используется для условно-предположительного сравнения в значении «как будто», «как если бы». 15 Пример: «Сверчок трещит однообразно, словно скучает». 1
Как частица «словно» указывает на неуверенность, предположительность высказывания. 15 В такой роли слово не соединяет слова или предложения, а служит для придания словам дополнительного значения, окраски. 2 Пример: «Я замечаю: он с некоторых пор словно не в духе. Уж не влюблён ли он!». 1
Таким образом, «словно» — полифункциональное слово, которое может выполнять роли как союза, так и частицы. 3