Какие функции выполняет слово 'пожалуйста' в русском языке?

Слово «пожалуйста» в русском языке выполняет различные функции, так как является частицей и не имеет самостоятельного значения: 3

• Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие, ответ на благодарность. 34 Например: «Передайте, хлеб, пожалуйста». 3
• Обозначает неожиданность наступления, появления чего-либо или недоумение, недовольство по поводу чего-либо. 3 Пример: «Скажите пожалуйста, ему не нравится суп!». 3
• Употребляется как форма вежливого ответа на извинение или на благодарность в значении «пустяки, не стоит». 12 Пример: «Спасибо за помощь — пожалуйста». 2
• Употребляется для логического выделения, подчёркивания отдельных слов в сочетании с «и». 3 Пример: «Маша хотела говорить на английском, и пожалуйста, выучила язык». 3
• Обозначает возможность чего-либо, то же, что «конечно». 1 Пример: «Вечером — пожалуйста, а днём прийти не могу». 1