В современной речи слово «пожалуй» может выполнять разные функции в зависимости от контекста: 24

• Вводное слово. 24 Выражает допущение, возможность чего-либо, означает «возможно, может быть, вероятно». 4 Например: «Было уже, пожалуй, за полночь». 2 Также может обозначать некоторую предпочтительность какого-либо действия, например: «Я, пожалуй, пойду». 4
• Частица. 24 Употребляется для выражения нерешительного, неопределённого согласия. 24 Например: «Чайку не хотите? — Пожалуй». 2
• Употребляется, когда кто-либо после некоторого колебания делает окончательный выбор из чего-либо, ему предлагаемого. 2 Например: «Ты сам выбери, какую куртку купить. — Пожалуй, возьму на меху». 2