Слово «пока» в современном русском языке может выполнять разные функции в зависимости от контекста и части речи, к которой оно относится: 14

• Наречие обозначает «в течение некоторого времени», «впредь до чего-нибудь». 45 Примеры: «Он пока ещё учится», «Пока ничего не известно». 4
• Союз употребляется для выражения одновременности действия главного и придаточного предложения. 1 Означает «в то время как», «в течение того времени как». 12 Пример: «Пока он учится, надо ему помочь». 4
• Союз также используется для обозначения ограниченности, предела действия, в значении «до того времени как». 1 Обычно употребляется при отрицательном сказуемом. 1 Пример: «Сражаться, пока не победим». 4
• Частица в разговорной речи выполняет функцию обращения при прощании, означает «до свидания». 12 Пример: «Ну, я пошёл, пока!». 2