Некоторые функции родительного падежа в английском языке:

• Выражение отношения принадлежности. 14 Например: Mary's suitcase — чемодан Мэри. 1
• Обозначение производителя определённого действия. 1 Например: the government's decision — решение правительства. 1
• Обозначение объекта воздействия. 1 Например: the prisoner's release — освобождение заключённого. 1
• Описание предмета. 1 Например: children's clothes — одежда детей, a women's magazine — женский журнал. 1
• Указание на продолжительность события или длину расстояния. 3 Например: a good night's sleep — хороший сон, a year's study — годичное обучение. 3
• Использование в устойчивых выражениях. 3 Например: the firm's name — название фирмы, the city's past — прошлое города. 3