Некоторые функции родительного падежа в разных языках мира:

• Притяжательная. 34 Выражает отношения принадлежности. 34 Например, «улица города», «день рождения». 34
• Разделительная. 34 Обозначает часть целого, например, «немного масла», «один из нас». 34
• Отложительная. 34 Выражает значение исходной точки движения с предлогами из, от, с. 34 Например, «уберечься от беды», «выйти из воды», «что с них взять?». 34
• Выражение определительных посессивных отношений. 1 Например, в маньчжурском языке: «отца дом», «горы вершина». 1
• Обозначение времени действия. 1 Например, в ненецком и селькупском языках формой, восходящей к существительному в родительном падеже, передаётся обстоятельственное дополнение. 1
• Выражение лица, которому что-либо предназначено, и орудия действия. 1 Например, в ненецком языке. 1
• Выражение прямого дополнения. 1 Например, в энецком языке. 1

Это лишь некоторые примеры функций родительного падежа, и их набор может отличаться в разных языках.