Какие функции выполняет Present Subjunctive в современном английском языке?

Present Subjunctive (сослагательное наклонение настоящего времени) в современном английском языке выполняет следующие функции:

• Выражение пожеланий и надежд на будущее. dzen.ru Чаще всего встречается в лозунгах, официальных выражениях или поэтической речи. dzen.ru Пример: «Be it so!» — «Да будет так!». anecole.com dzen.ru
• Указание на необходимость или рекомендацию. dzen.ru Present Subjunctive встречается после определённых глаголов и выражений, указывающих на необходимость, предложение или команду. dzen.ru К таким выражениям относятся: «It is important that…», «I suggest that…», «I insist that…». dzen.ru Пример: «It is important that she be on time» — «Важно, чтобы она пришла вовремя». dzen.ru
• Придание словам более официального или драматичного тона. dzen.ru Present Subjunctive часто используется в старой литературе или поэтическом языке. dzen.ru Пример: «If in this eye there lurk a tear!» — «Если бы в этих глазах мелькнула слеза!». dzen.ru

В современном английском языке Present Subjunctive используется редко, в основном в поэзии, художественной литературе, научных трудах, официальных документах. anecole.com grammarway.com