Plus-que-parfait (предпрошедшее время во французском языке) в повествовании выполняет несколько функций:

• Указывает на предшествующее действие. 35 Plus-que-parfait помогает установить порядок событий и даёт фоновую информацию о ситуации, которая произошла до основной части истории, но всё же как-то связана с ней. 5
• Выделяет важные моменты. 12 Plus-que-parfait играет роль маркера, который направляет внимание читателя к наиболее значимым моментам повествования. 12
• Выражает значимость события. 12 Plus-que-parfait выделяет обозначенные им события или действия как важные и значимые с точки зрения восприятия. 1
• Способствует информационному богатству текста. 2 Plus-que-parfait участвует в продуцировании «кинематографического» письма, имитируя работу кинокамеры: выделение крупным планом нужного фрагмента текста и замедление ритма. 2