Некоторые функции местоимения «it» в английском языке:

• Личное местоимение. 12 Используется для обозначения неодушевлённых объектов и животных. 1 Например: «I bought a new house. It is very spacious» («Я купил новый дом. Он очень просторный»). 2
• Формальное подлежащее в безличных предложениях. 5 В таких предложениях отсутствует субъект, который выполняет действие. 5 Чаще всего речь идёт о явлениях природы («It’s getting colder» — «Холодает»), датах и времени («It’s 7 p.m.» — «7 часов вечера»), расстояниях, размерах и отрезках времени. 1
• Указательное слово «это». 13 Его используют, чтобы обозначить только что описанную ситуацию или упомянутый объект и избежать повторов. 1 Например: «Hello, it’s me, Ted» («Привет, это я, Тед»). 2
• Часть конструкции «it takes». 12 Её переводят на русский язык примерно как «требуется, нужно». 1 Так указывают, сколько времени или других ресурсов нужно, чтобы совершить что-то. 1 Например: «It took me 3 years to learn English» («Мне потребовалось три года, чтобы выучить английский»). 2
• Часть конструкции «it’s time». 12 Она переводится как «пора, пришло время». 1 Например: «It’s time to go home» («Пора идти домой»). 2