Частица «бы» в предложении может выполнять разные функции, например:

• Указывать на сослагательное наклонение. 1 Часто сочетается с глаголом прошедшего времени, хотя на само прошедшее не указывает. 1 Примеры: «Куда бы мне поехать?», «Я бы могла написать книгу», «Предложил бы ты мне что-нибудь интересное». 1
• Выражать желательность чего-либо. 1 Чаще всего указывает на осознание невозможности получить желаемое прямо сейчас. 1 Примеры: «хотела бы я», «уехать бы к морю». 1
• Обозначать гипотетическую возможность чего-либо. 1 Часто далёкую от реальности. 1 Пример: «если бы был у меня ковёр-самолёт». 1
• Указывать на необходимость совершить действие. 1 Примеры: «надо бы написать статью», «стоило бы лечь спать». 1
• Смягчать категоричность утверждения. 1 Пример: «не хотелось бы мне говорить грубо». 1
• Указывать на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение. 3 Пример: «Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк». 3
• Выражать опасения по поводу какого-либо нежелательного действия. 3 Пример: «Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду». 3