Нельзя однозначно сказать, какие фразовые глаголы с основой play чаще всего употребляются в деловом английском. Несколько фразовых глаголов с основой play:

• play along — подыгрывать, поддакивать, оттягивать время. 3
• play around — манипулировать, флиртовать, забавляться. 3
• play back — воспроизводить. 13
• play down — преуменьшать. 13
• play off — заставлять проявлять себя с невыгодной стороны (кого-либо), разыгрывать. 3
• play upon — играть на, играть на чувствах. 3
• play up — капризничать, преувеличивать, плохо работать. 3
• play with — играть с, развлекаться, вертеть в руках. 3