Возможно, имелись в виду такие фразеологизмы, связанные с понятием «чаща»:
- «глухая чаща»; 1
- «непролазная чаща». 1
Также существует выражение «заумные чащи» — фразеологизм, который означает «слишком умный», или «человек залез в какие-то рассуждения и не может выбраться из них». 2