Некоторые фразеологизмы со словом «fail» в английском языке:

• fail dismally/miserably — потерпеть страшную неудачу; 1
• without fail — обязательно, безусловно; 2
• fail me — не могу выразить свои мысли или чувства словами, особенно из-за удивления или шока; 2
• fall flat on one’s face — полностью провалиться, особенно на публике или в неловкой ситуации; 4
• throw in the towel — сдаться, признать поражение; 4
• fall short — не оправдать ожиданий, не достичь цели, потерпеть неудачу; 1
• sink like a lead balloon — потерпеть страшную неудачу или быть крайне неудачным. 4