Какие факторы влияют на выбор написания слова 'батл' с одной или двумя буквами 'т'?

На выбор написания слова «батл» с одной или двумя буквами «т» влияют следующие факторы:

• Происхождение слова. www.bolshoyvopros.ru «Батл» — заимствованное слово, оно происходит от английского battle, в котором есть удвоенная «т». www.bolshoyvopros.ru vk.com Поэтому изначально преобладал вариант с удвоенной «т» — «баттл». www.bolshoyvopros.ru
• Адаптация к русскому языку. learnoff.com Иноязычные слова часто «теряют» в процессе адаптации к русскому произношению и орфографии согласные в местах удвоения. learnoff.com
• Наличие однокоренных слов. orfo.ruslang.ru Написание слова «батл» с одной буквой «т» может поддерживаться наличием однокоренного прилагательного «батловый» (батловый микшер, батловый трек). www.bolshoyvopros.ru orfo.ruslang.ru
• Орфографический ресурс. learnoff.com orfo.ruslang.ru Например, академический орфографический ресурс «Академос» Института русского языка РАН рекомендовал писать «батл». orfo.ruslang.ru При этом указано, что это не официальное добавление, а рекомендация. learnoff.com

Таким образом, строгих правил написания слова «батл» нет, и оба варианта считаются допустимыми. www.bolshoyvopros.ru