Какие факторы влияют на выбор между 'ютуб' и 'ютьюб' в русском языке?
Возможно, имелись в виду варианты произношения слова YouTube в русском языке: «ютуб» и «ютьюб». dzen.ru www.bolshoyvopros.ru
Некоторые люди считают, что привычнее использовать вариант «ютуб», так как он более соответствует русскому произношению. www.bolshoyvopros.ru Другие полагают, что наиболее предпочитаемый вариант — «ютьюб», хотя такое написание не привычно для русского языка. dzen.ru
Таким образом, на выбор между «ютуб» и «ютьюб» могут влиять индивидуальные предпочтения в произношении.
