Вопросы к Поиску с Алисой
По данным словаря М. Фасмера, слово «тёзка» происходит от русско-церковнославянских слов «тьзъ» и «тьзица», которые родственны слову «тьзьно» — «равно, одинаково». ru.wiktionary.org
Отсюда образовались слова в других славянских языках: украинское — «тёзко», белорусское — «цёзка». ru.wiktionary.org
Также существует версия, что слово «тёзка» происходит от местоимения «то-», к которому присоединили болгарскую частицу «-зи». dzen.ru