Существует этимологическая связь между словами «известный» и «весть». 1
Слово «весть» образовано с помощью суффикса -ть от той же основы, что и глагол «ведать» — «знать». 15
Таким образом, весть — это то, что знают, а известный — тот, кого все знают. 1