Возможно, имелись в виду этимологические связи между словами «росток», «расти» и «отрастание».

Слово «росток» образовано от глагола «расти», который, в свою очередь, произошёл от праславянских корней orsti, orsto. 2 Этот праславянский корень родственный греческому корню со значением «стебель», который, в свою очередь, образован от древнеиндоевропейского слова с толкованием «двигаться, подниматься». 2

Глагол «расти» происходит от древнеанглийского термина «grōwan», что означает «расти, процветать, приумножаться». 1 Также слово связано с древнескандинавским «groa» — «расти». 1

Слово «отрастание» связано с глаголом «отрастать». 8 «Отрастание» может означать как процесс такого действия, так и его результат. 8

Таким образом, есть этимологическая связь между словами через глагол «расти», от которого образованы существительные «росток» и производные от него слова, в том числе «отрастание».