Какие этические проблемы возникают при межкультурных научных исследованиях?

Некоторые этические проблемы, которые возникают при проведении межкультурных научных исследований:

• Ошибочное восприятие чужой культуры. 5 Исследователи могут не стремиться понять нормы и ценности другой культуры, что приводит к недопониманию и конфликтам. 5
• Этноцентризм. 5 Люди склонны считать, что их культура является «эталоном» для других культур, к которому нужно стремиться. 5
• Отсутствие культурной эмпатии. 5 Из-за культурного недопонимания участникам межкультурного диалога могут приписываться отрицательные качества. 5
• Языковые различия. 5 Язык впитывает в себя культурные особенности своего народа, которые проявляются не только в лексике, но и в грамматике. 5
• Различия в этических стандартах и нормативно-правовой базе. 2 Совместные исследования с участием учреждений из разных стран могут создавать такие проблемы. 2

Чтобы избежать этических проблем, исследователям, работающим в различных культурных контекстах, нужно ориентироваться в разных нормах и ценностях, придерживаясь при этом общепризнанных этических принципов. 2