Некоторые виды тюркизмов в турецком языке:
- Географические и зооботанические реалии. eo.iea.ras.ru Например, названия морских ветров (poyraz — северный ветер), морских явлений (talaz — морская волна), морских рыб и животных (pisi — камбала, pagota — тунец). eo.iea.ras.ru
- Мореходные и рыболовецкие термины. eo.iea.ras.ru Например, egrep (сеть), ргапna (тяжёлая лодка), perese (грузило), gapari (перемет). eo.iea.ras.ru
- Названия культурных и диких растений. eo.iea.ras.ru Например, kiraz (черешня), defne (лавр), taflan (лавровишня), kiiknar (ель), ahlat (дикая груша). eo.iea.ras.ru
- Термины, связанные с земледелием. eo.iea.ras.ru Например, названия мучных изделий: pide (лепёшка из квашеного теста), simit (бублик), somun (каравай), beze (тесто), peksimat (сухарь). eo.iea.ras.ru
- Термины, относящиеся к оседлому жилищу и строительству домов. eo.iea.ras.ru Например, kulube, kelif (типы деревянных хижин), kiler (кладовая), bodrum (погреб), avlu (огороженный двор). eo.iea.ras.ru
Также в турецком языке есть заимствования из английского (tişört — «футболка»), армянского (haç — «крест») и других языков (şalter (из немецкого Schalter — «выключатель, рубильник»), pulluk (слав. «плуг»), semaver (рус. «самовар»), şapka (рус. «шапка»). ru.wikipedia.org