Некоторые устойчивые выражения с предлогом beside в английском языке:

• Beside the point — «мимо цели», «не по существу», «не относится к делу». 23 Пример: «He brought up the cost, but that’s beside the point» — «Он упомянул стоимость, но это не важно». 5
• Beside oneself — «вне себя» (от горя, волнения). 3 Пример: «I was beside myself with joy when I heard the good news» — «Я был вне себя от радости, когда услышал хорошие новости». 5
• Beside the mark — «мимо цели», «некстати». 23
• Beside the purpose — «нецелесообразно». 2
• Beside the question — «не по существу». 23
• This is beside the matter in hand — «это не относится к обсуждаемому вопросу». 3